To add a service to boot automatically on startup, do the following:

# chkconfig --level 345 <service_name> on

If you have a services script in /etc/rc.d, you can add the service to the various run levels to create the appropriate start/kill symlinks:

# chkconfig --level 345 imap on
# service xinetd restart