If you want to take your site down for maintenance, but leave your webmail portal active on Sundays, you could put this in either your <VirtualHost> block or in an .htaccess file for your site:

RewriteEngine on
RewriteCond %{TIME_WDAY}         0
RewriteRule !^/mail.*            https://path/to/your/maint/page.html