While looking at the summary of your message press A to attach a message in one of your spools. You'll be prompted for the mailbox. Then, tag (t) the messages you want attached and quit (q).