If you just need the client and not the binary, you can modify the behavior of the port installation like so:

# cd /usr/ports/postgresql7
# make install clean WITHOUT_SERVER=yes

To see the other tasty build options:

# make build