If you see the following when trying to load a newly transplanted database, it may be due to a difference in architecture (32-bit vs. 64-bit):

FATAL:  incorrect checksum in control file.

The moral is: never do a direct copy of the data directory. It isn't considered good practice.